top of page

Os livros

Novidade!

Peter Pan capa.jpg
Peter Pan e a Terra do Nunca

A história de Peter Pan, a fada Sininho, e os irmãos Wendy, João e Miguel é recontada nessa edição superespecial que, além da narrativa em forma de versinhos, possui marcadores de página ilustrados que permitem que o leitor complete as cenas e reinvente a trama de inúmeras formas.  

Desde criança tenho uma forte relação afetiva com a Estrela, e quando soube que agora, além de brinquedo, eles produziriam livros, fiquei muito feliz! Recebi um convite para recontar, em forma de versos, a história de um clássico da literatura infantil para esta bela coleção, e não tive dúvida em escolher o título do Peter Pan, especialmente porque, à época, por coincidência - ou não! -, eu estava lendo vários livros e assistindo a diversos filmes sobre ele.

 

 

Minha coleção de mitos do folclore brasileiro
 

Este livro reúne 193 personagens conhecidos e desconhecidos que habitam o imaginário dos povos de todas as regiões do Brasil. Com a ajuda de ícones de classificação, é possível identificar rapidamente as características principaisde cada mito, o que poderá inclusive ser identificado em jogos divertidos! Um prato cheio para se aventurar por nossas narrativas tipicamente regionais.  

 

Este é um livro que eu queria fazer há muito tempo - desde que escrevi "O mais misterioso do folclore", minha segunda obra. Percebendo que havia dezenas de personagens registrados em publicações adultas ligadas ao folclore, decidi reunir todos que encontrasse em um livro de consulta, e consegui nada menos que 193 deles! Como muitos poderiam ser assustadores, procurei brincar com a imagem e as características e isso resultou em brincadeiras engraçadas pra criançada se divertir.

 

 

O mais legal do folclore
 

Numa bela manhã, o Saci acorda e descobre que sua touca mágica foi roubada. Ele não sabe como resolver o mistério, mas lembra-se de procurar seu amigo, o Negrinho do Pastoreio, que decide criar uma C.P.P.I. e investigar todos os suspeitos. O leitor pode ajudá-lo procurando as pistas espalhadas no livro. Uma história interativa sobre o folclore brasileiro com a ilustre participação de personagens como o Lobisomem, o Curupira, o Caipora, o Boitatá, a Mula-sem-Cabeça, a Iara, o Minhocão, a Bruxa, o Anhangá, a Alamoa, a Mãe-do-Ouro e o Negro D'Água. 

 

Meu primeiro pensamento foi o de reunir os personagens do folclore. Depois, resolvi criar o mistério, para que a leitura ficasse mais divertida e as crianças tivessem vontade de ler mais livros. Aproveitei, então, para fazer umabrincadeira com os fatos políticos do país e com isso criar interesse no leitor.

 

 

O mais misterioso do folclore
 

O Sol desapareceu e ninguém sabe como isso aconteceu. Novamente o Negrinho do Pastoreio convoca uma C.P.P.I. e investiga quem foi o responsável por isso. O leitor pode ajudá-lo procurando as pistas espalhadas no livro. Uma história interativa sobre o folclore brasileiro com a ilustre participação de personagens como a Loira do Banheiro, o Chupa-Cabras, o Matintapereira, a Cuca, o Boto, as Encantadas, as Amazonas, o Ipupiara, o Carbúnculo, a Princesa Encantada, o Pernafina, a Moça de Branco, a Flor-do-Mato e o Cavalo-Marinho.

 

Depois de escrever sobre os personagens mais conhecidos, achei legal apresentar outros dos quais eu mesma nunca tinha ouvido falar, além da Loira do Banheiro (que também morava na minha escola) e do Chupa-Cabras. Aproveitei para usar na história principal elementos das lendas, que sempre me encantaram.

 

O mais assustador do folclore
 

Cansados da fama dos monstros estrangeiros - dragões, vampiros e até o Freddy Krueger -, os monstros brasileiros decidem fazer uma manifestação na Avenida Paulista, mas descobrem uma sabotagem. A investigação dos suspeitos fica por conta do Negrinho do Pastoreio e de sua famosa C.P.P.I. O leitor pode ajudá-lo procurando as pistas espalhadas no livro. Uma história interativa sobre o folclore brasileiro com a ilustre participação de personagens como o Mapinguari, a Pisadeira, a Cabra-Cabriola, o Jurupari, o Tutu, o Zumbi, o Bradador, o Labatut, o Gorjala, o Capelobo, o Pai-do-Mato, o Alma-de-Gato, o Quibungo e o Chibamba.

 

Como um medinho pode ser bom, mas muito medo pode ser ruim, resolvi explorar um pouco mais o humor e dar uma personalidade atrapalhada para os monstros brasileiros. Sentindo a necessidade de transmitir uma mensagem mais direta, acabei falando sobre as limitações da inveja e o valor das diferenças.

 

 

 

O mais latino do folclore
 

Tudo corria bem no I Congresso Latino-Americano de Marketing Pessoal para Mitos, Monstros e Criaturas Estranhas quando, após um blecaute, a Loira do Banheiro some do nada: mais um caso de investigação para o Negrinho do Pastoreio e sua C.P.P.I. O leitor pode ajudá-lo procurando as pistas espalhadas no livro. Uma história interativa sobre o folclore latino-americano com a ilustre participação de personagens como a Madresselva, a Chorona, os Aluxes, a Cégua, o Pombeiro, a Voadora, os Condenados, o Cipitín, a Madredeagua, o Tio das Minas, os Caderros, a Sayona, o Caleuche e a Feiticeira Loira do Domuyo.

 

Tendo já selecionado os principais mitos brasileiros, senti que era o momento de ampliar o repertório para outros países, e comecei a pesquisar informações em minhas viagens ao Chile e à Argentina, onde encontrei material também sobre outros países da América Latina.

 

 

O livro mais chato do mundo
 

Tudo parece estar enlouquecido na terra dos contos de fadas: Branca de Neve engajada em movimentos sociais, uma Bela insuportável, um Lobo Mau camelô... O que será que está causando tanta confusão? O livro mais chatro do mundo reúne oito histórias divertidas (e malucas!) inéditas com Branca de Neve, A Bela Adormecida, A Bela e a Fera, Cinderela, Rapunzel, João e Maria, Chapeuzinho Vermelho e outros personagens novinhos em folha, além de esconder um segredo revelado apenas no final.

 

O livro surgiu meio que ao acaso, entre brincadeiras e risadas entre mim e o Vincent Villari, colega de faculdade que acabou se tornando um grande amigo. Como nós dois somos autores, tínhamos vontade de escrever juntos um livro infantil, mas a primeira ideia veio quando ele sugeriu o título: O livro mais chato do mundo. A partir daí, fomos criando as histórias e encaixando as peças do quebra-cabeça, até explicar seu nome - ou seja, foi um processo de trás para a frente!

 

 

 

Encantos da Amazônia
 

A Amazônia é um lugar encantador, repleto de aves coloridas, macacos engraçadinhos, rios espelhados e muito, muito verde para todo lado. Mas seus verdadeiros encantos se originam do clima mágico, dos mistérios de suas lendas, dos sons inexplicáveis, dos fantásticos relatos indígenas. A história, repleta de magia na companhia de uma divertida turminha, conta, em meio a uma grande aventura, quatro lendas clássicas do folclore brasileiro.

 

A inspiração para este livro foi evidente: uma viagem à Floresta Amazônica, com direito a hospedagem na selva, que fiz com minha irmã. A própria cena do personagem Vítor pegando a água do rio Negro e dizendo que parecia chá aconteceu com ela, só que em vez disso ela brincou que era Coca-Cola. O mistério da história também foi inspirado em relatos sobrenaturais contados a nós por um dos guias, que descendia dos índios.

 

 

O leão e o jabuti
 

As fábulas criadas para esta coleção acontecem nos dias de hoje e falam de sentimentos importantes que temos. Nesta história, o leão faz uma grande festa para comemorar seu aniversário, com muitos convidados e todo tipo de guloseima. Só que resolve não chamar o jabuti. É o DJ Carneiro quem vai abrir os olhos do nosso amigo e mostrar a importância de colocar-se no lugar do outro.

 

Resolvi escrever este livro, que fala de empatia, ao observar que, de modo geral, as pessoas andavam muito individualistas, sem pensar em como suas ações afetam outras pessoas. Uma série de fábulas sem uma moral da história evidente e com elementos do século XXI me pareceu adequada para tocar o coração das crianças de hoje.

 

A Raposinha, o Ursinho e a Gatinha
 

As fábulas criadas para esta coleção acontecem nos dias de hoje e falam de sentimentos importantes que temos. Neste livro, um concurso faz com que todos os bichinhos da escola aprendam a competir de maneira saudável. Todos querem ganhar os jogos de videogame como prêmio, mas alguns precisam antes saber lidar com a insegurança, outros com o excesso de segurança ou ainda com a própria consciência.

 

Para esta fábula, que fala sobre competitividade, eu me inspirei nos colegas da minha própria escola. Alguns de nós competíamos para tirar notas altas, enquanto outros tentavam se virar com meios duvidosos (cola mesmo!) e outros, ainda, lutavam para reforçar a autossegurança. É a reflexão sobre como atingir os resultados que tento apresentar na história.

 

 

 

Rata Fashion e Esquilo no shopping
 

As fábulas criadas para esta coleção acontecem nos dias de hoje e falam desentimentos importantes que temos. Neste livro, uma ratinha e um esquilo estão passeando pelo shopping quando são surpreendidos por promoções que fazem com que gastem mais dinheiro do que pretendiam, e acabam se questionando se compraram aquilo de que realmente precisavam.

 

Hoje vivemos em um mundo que nos convida a consumir o tempo todo, e como não sou exceção, mesmo dando uma escorregada nas compras de vez em quando, achei que escrever este livro sobre conscientização de consumo seria importante para mim e para os leitores. Baseei o dilema dos personagens naquilo que tem mais apelo para meninas e meninos: moda e eletrônicos.

 

 

 

A ovelha branca da família
 

As fábulas criadas para esta coleção acontecem nos dias de hoje e falam desentimentos importantes que temos. Neste livro, uma ovelhinha branca, que nasceu numa família na qual todas as ovelhas são negras, acha tudo muito chato. Até que um dia acontece uma situação inesperada e os coleguinhas da escola revelam a ela algo especial.

 

A diversidade da formação familiar hoje em dia me inspirou para essa história, pois já havia algum tempo que eu tinha vontade de façar da importância da damília em nossa formação. A comparação entre as famílias (achando que a do viozinho sempre é mais legal) e a dificuldade de adequação foram o ponto de partida, esbarrando também de leve na questão do preconceito racial.

 

 

 

O recreio da bicharada
 

As fábulas criadas para esta coleção acontecem nos dias de hoje e falam desentimentos importantes que temos. Neste livro, uma grande confusão acontece na hora do recreio, envolvendo todos os bichinhos da escola. Quando os coleguinhas começam a apontar os defeitos uns dos outros, a diversão vira bagunça, colocando em risco uma importante celebração.

 

Tive a ideia para este livro anos antes de ele ser publicado, quando uma amiga comentou que o sobrinho dela estava sofrendo com provocações dos amiguinhos da escola. Comecei a pesquisar sobre bullying em livros e vídeos de especialistas e mergulhei no tema. Na hora de desenvolver a história, representei em cada bichinho um motivo de preconceito: defeito do corpo, lugar onde se vive, classe social, etc.

 

Os macaquinhos maluquinhos
 

As fábulas criadas para esta coleção acontecem nos dias de hoje e falam desentimentos importantes que temos. Neste livro, os macaquinhos que vivem na floresta encontram cogumelos diferentes, que nunca tinham visto antes, e decidem prová-los, ignorando os alertas dos pais. Uma fábula original que alerta de maneira lúdica sobre os perigos das drogas.

 

Este livro surgiu como sugestão de uma psicóloga, que alertou sobre o fato de não haver nenhum material de qualidade para trabalhar o tema das drogas com as crianças, de modo a conscientizá-las desde cedo. Além de fazer uma pesquisa seriíssima, com suporte de especialistas, procurei pensar em um jeito atraente e leve de abordar o assunto com os pequenos, podendo inclusive utilizar a história para outras discussões.

 

 

 

Crack: a história que ninguém quer contar
 

As fábulas criadas para esta coleção acontecem nos dias de hoje e falam desentimentos importantes que temos. Neste livro, um concurso faz com quetodos os bichinhos da escola aprendam a competir de maneira saudável. Todosquerem ganhar os jogos de videogame como prêmio, mas alguns precisam antessaber lidar com a insegurança, outros com o excesso de segurança ou com aprópria consciência.

 

Surgido como sugestão da editora, este livro me cativou, por eu já ter pesquisado a fundo o tema das drogas e saber da importância de abordá-lo com os adolescentes. Então fiz uma imersão para pesquisar especificamente o crack a partir de vídeos, textos e depoimentos de usuários e especialistas. Ao criar a trama, procurei mostrar como a dependência afeta não apenas o usuário, mas todas as relações ao redor dele.

 

O tesouro perdido
 

Durante um passeio-surpresa, Marília, Rodrigo, Gabriel e Renato, acompanhados da divertida Tia Angélica, encontram um tesouro muito diferente, que os conduz para um mundo fantástico, povoado por seres mágicos. Mistério e aventura - com direito a piratas e tudo - reúnem a garotada e os habitantes da floresta que, juntos, lutam por uma causa muito importante: a preservação da natureza.

 

A produção deste livro foi muito especial, porque tive de desenvolver a história com a ajuda de crianças de todas as idades que opinariam na trama pela internet. Foi delicioso pensar no tema e a cada capítulo levantar pontos para serem discutidos. A experiência me trouxe um aprendizado incrível, e guardo até hoje todas as centenas de mensagens enviadas pelos leitores durante o processo.

 

 

 

El recreo de los bichos
 

Edição em espanho do livro O recreio da bicharada, publicado no Uruguai pela editora Alfaguara, em formato grande e com acréscimo de ilustrações de Verónica Leite no rodapé.

 

Neste caso, o mais importante foi a adaptação do texto, por isso logo pensei em quem melhor conhecia o meu estilo no idioma espanhol: Olivia Corrêa, minha professora de espanhol. Como agradecimento e admiração pelo trabalho dela, que é nativa do Chile, fiz o convite e ela aceitou. Mais tarde, o pessoal do Uruguai fez apenas algumas pequenas mudanças para adaptar o idioma ainda mais para o público uruguaio, pois, apesar de todos os países latino-americanos falarem a mesma língua, cada um tem suas expressões e particularidades.

 

Meus contos africanos
 

Livro de contos do folclore de todo o continente africano selecionado por ninguém menos que o ilustre Nelson Mandela. De Marrocos à Tanzânia, da Nigéria à África do Sul, são encontradas histórias tão antigas quanto a própria África, contadas ao redor de fogueiras desde tempos imemoriáveis.

 

Além dos livros escritos por mim, existem diversas traduções que fiz para inúmeras editoras. Esta, feita para a Martins Fontes, foi especialíssima, por dois motivos: primeiro, porque tive a honra de traduzir um livro compilado pelo grande Nelson Mandela, e justamente para falar de uma das minhas paixões: a cultura africana; e outra porque com ele recebi o prêmio de Melhor Tradução - Reconto 2010 pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.

 

bottom of page